Англо-русский словарь - gild
Связанные словари
Перевод с английского языка gild на русский
gild
I v.; past and past part. gilded gilt
1) золотить; to gild the pill - позолотить пилюлю
2) украшать II = guild
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. золотить, покрывать позолотой или золотой краской the sun gilded the hilltops —- образн. солнце позолотило верхушки холмов 2. украшать Id: to gild the lily, to gild refined gold —- стараться улучшить (украсить)что-л. и без того достаточно хорошее; заниматься бесполезным делом, попусту терять время Id: to gild the pill —- позолотить пилюлю 3. гильдия the gild of merchants, merchant gild —- купеческая гильдия 4. организация, союз a gild of bank clerks —- союз банковских служащих 5. профсоюз (в названиях) 6. ист. подать, налог ...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
5.
1. v.tr. (past part. gilded or as adj. in sense 1 gilt) 1 cover thinly with gold. 2 tinge with a golden colour or light. 3 give a specious or false brilliance to. Phrases and idioms gilded cage luxurious but restrictive surroundings. gilded youth young people of wealth, fashion, and flair. gild the lily try to improve what is already beautiful or excellent. Derivatives gilder n. Etymology: OE gyldan f. Gmc 2. var. of GUILD. ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
6.
I. transitive verb (~ed or gilt; ~ing) Etymology: Middle English, from Old English gyldan; akin to Old English gold gold Date: 14th century 1. to overlay with or as if with a thin covering of gold 2. a. to give money to b. to give an attractive but often deceptive appearance to c. archaic to make bloody • ~er noun II. variant of guild ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
7.
(gilds, gilding, gilded) If you gild a surface, you cover it in a thin layer of gold or gold paint. Carve the names and gild them. ...gilded statues. VERB: V n, V-ed ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
8.
~ v 1 to cover something with a thin layer of gold or with something that looks like gold (an ornate gilded mirror) 2 literary to make something look as if it is covered in gold (The autumn sun gilded the lake.) 3 gild the lily BrE to spoil something by trying to improve it when it is already good enough ...Longman Dictionary of Contemporary English
English abbreviation dictionary
10.
- O.E. gyldan, from P.Gmc. *gulthianan, from *gulthan "gold." Shakespeare's lilies were never gilded. The quote ("King John," iv.2) is, "To gild refined gold, to paint the lily." ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15509 | |
2 | 3065 | |
3 | 2148 | |
4 | 2019 | |
5 | 1915 | |
6 | 1802 | |
7 | 1613 | |
8 | 1544 | |
9 | 1479 | |
10 | 1401 | |
11 | 1381 | |
12 | 1332 | |
13 | 1293 | |
14 | 1236 | |
15 | 1235 | |
16 | 1151 | |
17 | 1136 | |
18 | 963 | |
19 | 963 | |
20 | 928 |